Sephora Collection | Waterproof eye makeup remover

14:43

{keep scrolling for spanish version}

Hi guys! today’s review is about a waterproof eye makeup remover that ive been trying and this one is from the Sephora collection

Let’s see the claims of the brand:

A waterproof eye makeup remover suitable for contact lens wearers and those with sensitive eyes. This do-it-all formula removes waterproof makeup and contains a lash-strengthening complex that's rich in flavonoids and olive wood extracts. What it is formulated WITHOUT: Parabens , sulfates, phthalates.

My thoughts of this product: this doesn’t irritate my eyes and it perfectly removes my waterproof mascara, i thinks it’s even better than the Lancome’s bi facil, and its waaaay cheaper than that, is also better than the Neutrogena’s one. The website says that this will give strength to the lashes but I haven’t see that, maybe I haven’t used it enough. When you use it you get an oily feeling in the area, but it’s easy to remove with micellar water or regular water.

This retails for 15 dollars (not this, I got it on a Sephora play box), I highly recommend it.

Have you tried it? What do you think? Let me know in the comments!



--
¡Hola ! La resena de hoy es acerca de un removedor de maquillaje de ojos a prueba de agua que he estado probando, y este es de la colección de Sephora.

Veamos lo que dice la marca:
Un removedor de maquillaje de ojos a prueba de agua adecuado para los usuarios de lentes de contacto y aquellos con ojos sensibles. Esta fórmula hace todo eso, elimina maquillaje impermeable y contiene un complejo de fortalecimiento de pestañas que es rico en flavonoides y extractos de madera de olivo. Formulado SIN: Parabenos, sulfatos, ftalatos.

Mis pensamientos sobre este producto: no irrita mis ojos y elimina perfectamente mi mascara a prueba de agua, pienso que es incluso mejor que el bi facil de Lancome, y es muchísimo más barato , también es mejor que el de Neutrogena. El sitio web dice que esto dará fuerza a las pestañas, pero aún no he visto ese efecto, tal vez no lo he utilizado suficiente. Al utilizarlo deja un poco grasosa el área, pero con agua micelar, agua regular o con su jabón es muy fácil de quitar esa sensación.

Esto se vende por 15 dólares (no esta, la de la foto es una muestra que me vino en una sephora play box), en general, se los recomiendo bastante.


¿Lo has probado? ¿Qué piensas? ¡Házmelo saber en los comentarios!



clarins

Clarins | Pore Perfecting Mattifying Kit

13:21

{Keep scrolling for spanish version}

Hi, guys! Today’s review it’s about Clarins’ Pore Perfecting Matifying Kit with Blotting Papers, long name, right? I don’t usually read a lot of reviews about Clarins but I think it’s an excellent brand.
I’ve been using this powder for about two months, but before my review, let’s see the claims of the brand:

Flawless skin in an instant! Clarins’ portable, 2-step compact contains gentle blotting papers (refills available) that soak up excess oil without smudging makeup. A lightweight, translucent powder—with plant extracts and mattifying white clay—helps blur the appearance of enlarged pores. Keeps skin looking fresh, matte and shine-free throughout the day.
Normal to oily skin. Dermatologist tested, noncomedogenic.


So, flawless skin in an instant, and girls, this is true, as I said, I’ve been using this for two months and its great! This powder blurs my pores and it leave my skin looking like porcelain and feeling super soft.
When you apply blush after this powder, the blush goes on super smoothly and looks even better and more natural. The feeling of the powder is soft and fine. As you can see in the pictures, this is white, translucent, and it won’t leave a white cast on your face.

About longevity, this lasts in my face for about 6 hours without getting oily, my T zone is the one that always get oily and the rest of my face is normal or sometimes dry, but this doesn’t create patches. As you read on the claims, this is non comedogenic which means it won’t clog your pores.   

As you can see, the packaging is beautiful and super fancy, a little bit big I would say, but I like it anyways, it has a mirror and a little sponge which is soft but I rather use a brush to apply it. The blotting papers are below the sponge and I think they’re just as every blotting paper you can buy.

This is expensive, it retails for 48 dollars, but it leaves my face looking great, I will repurchase again.


What mattifying powder is your favorite? Let me know in the comments!



¡Hola! La reseña de hoy es sobre el Kit matificante  con Papeles Blotting de Clarins, nombre largo, ¿verdad? No suelo leer un muchas reseñas acerca de esta marca, pero creo que es bastante buena.
He estado usando este polvo durante unos dos meses, pero antes de mi opinión , vamos a ver las afirmaciones de la marca:

¡Piel impecable en un instante! El compacto portátil de 2 pasos de Clarins contiene papeles blotting suaves (recargas disponibles) que absorben el exceso de aceite sin manchas de maquillaje. Un polvo ligero y translúcido, con extractos de plantas y arcilla blanca mate, ayuda a difuminar la apariencia de los poros dilatados. Mantiene la piel fresca, mate y sin brillo durante todo el día.
Piel normal a grasa. Dermatólogo probado, no comedogénico.

Piel perfecta en un instante! Vaya declaración, pero, esto es cierto, como he dicho, he estado usando esto durante dos meses y es genial. Este polvo disminuye la apariencia de mis poros y deja mi piel luciendo como porcelana y sintiéndose super suave.

Cuando se aplican rubor después de este polvo, el rubor se aplica suavemente y se ve aún mejor y más natural. La sensación del polvo es suave y fina. Como pueden ver es traslucido, y no les dejara una capa blanca como de fantasma en su piel. Es no comedogenico, lo que significa que no tapara sus poros.
Acerca de la longevidad, esto dura en mi cara durante unas 6 horas sin sacarme grasa, mi zona T es la que siempre se aceita y el resto de mi cara es normal o a veces seca, pero este polvo no crea parches y tampoco la reseca.

Como se puede ver, el envase es hermoso y super elegante, un poco grande o ancho diría, pero me gusta de todos modos, tiene un espejo y una pequeña esponja que es suave, pero prefiero usar brocha c para aplicarlo. Los papeles están debajo de la esponja y creo que son como cualquier blotting paper que puedas comprar.

Considero que si es caro, me costó aproximadamente 500 pesos en Liverpool, pero deja mi cara luciendo genial, así que posiblemente lo comprare de nuevo.

¿Qué polvo matificante es tu favorito? ¡Házmelo saber en los comentarios!

YSL Blush Volupte

18:54

{scroll down for Spanish version}

Hi guys! Today I have a review of a luxury blush, Yves Saint Laurent Blush volupte.

Let’s see what the brand claims:
A blush and highlighter that provides contouring and achieves a vibrant glow. Featuring “color light prism" technology, this makeup offers balanced consistency between how the blush looks and the application result. The higher saturation of color pigments offers intense color payoff, and the extra thin particles give a natural and buildable look. The Mother of Pearl color offers intense, "light" radiance, while the emollients leave a perfect, silky finish.

My thoughts: as you can see in the picture down below, the center of the blush is a different shade from the rest, when you combine the two shades it creates a beautiful luminous, silky finish, just as the brand says. The color is buildable, so you can keep adding layers and won’t look powdery or patchy. If you like matte blushes I guess this won’t be for you because this has tiny shiny particles.

This comes with a little brush, which I don’t use haha, and a little bag where you can protect your blush, as you can see the packaging is really luxurious and it has a really nice mirror.

This formula is long wearing, i've used this for 12 hours and in the end of the day it stills look great.

Mine is in the shade 07, a coral shade, this provides a natural, sheer finish, but as I said you can build it up.

The price, well, we all know YSL is expensive, this was a gift from my boyfriend, this retails in Sephora for 49 dollars, but my boyfriend bought this as a set which had a lipstick, this blush, a micellar water and a foundation brush.
Will I buy this? Probably , if I had the money haha, if you have the chance you should try it! I’ve been using this since December and still looks like new.

---
¡Hola a todos ! Hoy les traigo una review de un rubor  de alta gama de la marca Yves Saint Laurent.

Vamos a ver lo que la marca dice acerca del producto:

Un rubor e iluminador que proporciona un contorno y logra un brillo vibrante. Con una tecnología de "prisma de luz de color", este maquillaje ofrece una consistencia equilibrada entre la apariencia del rubor y el resultado de la aplicación. La mayor saturación de pigmentos de color ofrece un color intenso y las partículas extra finas dan un aspecto natural y construible. El color ofrece un brillo intenso, "ligero", mientras que los emolientes dejan un acabado perfecto y sedoso.

Mi opinión: como se puede ver en la foto de abajo, el centro del rubor es un tono diferente del resto, cuando se combinan las dos tonalidades se crea un hermoso tono luminoso y sedoso, como dice la marca. El color es “buildable”, por lo que pueden seguir añadiendo capas y no se verá polvoso o parchoso. Si te gusta el terminado mate en los rubores, supongo que esto no será para ti , ya que este rubor contiene pequeñas partículas brillantes.

Este producto viene con un pequeño cepillo, que no uso haha, y una pequeña bolsa en la cual lo podemos guardar, como se puede ver el empaque es realmente lujoso y tiene un espejo muy bonito.
Esta fórmula es de larga duración, la he  utilizado aproximadamente por 12 horas y al final del día se sigue viendo como recién aplicado.

Mi rubor es el tono 07, un coral excelente para pieles de tono medio, esta proporciona un acabado natural, tenue, pero como he dicho, se puede construir.

El precio, bueno, todos sabemos que YSL es caro, este fue un regalo de mi novio, lo compro en Liverpool (MX) en un set que contenía un labial, el rubor, una brocha para maquillaje y un agua micelar, creo que de esa manera si vale bastante la pena.


¿Lo compraría? Probablemente, si tuviera el dinero jaja, si tienen oportunidad o quieren darse un lujo, realmente se los recomiendo. Lo he estado usando desde diciembre y todavía se ve como nuevo.






Lancome's Bi-facil Eye Makeup Remover

18:04

{Scroll down for Spanish version}

Hi guys! Today I have a review of a very popular product: Lancome’s Bi-facil, this is a double action eye makeup remover.

Let’s see the claims of the brand:

This award-winning phenomenon gently whisks away all types of eye makeup, even waterproof. Simply shake to activate the bi-phase formula that leaves the eye area perfectly clean. The lipid phase lifts off eye makeup, while the water phase contains special emollients to refresh and condition skin without a greasy residue.

Lifts off all types of eye makeup, even waterproof mascara, while conditioning the skin. Leaves eyes feeling cool and refreshed, with no oily residue. No wonder there’s a cult following.

OPHTHALMOLOGIST -TESTED FOR SAFETY
Ideal for sensitive skin and contact lens wearers.
Lifts off all types of eye makeup, even waterproof mascara

Well, it basically says it will remove every kind of eye makeup you have and it does! As th brand explains you just have to shake this very well and put some of the product on a cotton pad, gently use it on your lids and ta-da! All done.
It cleans waterproof mascara too, as the brand says, and its really easy to do it.

This says that won’t leave any greasy residue but it does, you have to do your regular routine like washing your face or use a micellar water, whatever you do and that’s all. It does refresh your skin.

I have use this for some time, as you can see in my picture, this is a travel size, the large version is soo expensive haha, that’s the only downside I see from this, the price. Some people says that the Neutrogena oil-free eye makeup remover is a dupe, but it’s not, I have tried that and it’s not the same, it doesn’t remove makeup as easy as the Lancome one does.

If you want a good affordable option I would say the coconut oil is great, it does the same job as this, you should try it, but if your eyes are super sensitive then I would recommend this, is really great and I will repurchase this if I have the money haha.

Have you tried this? What did you think?



--

Hola! Hoy traigo una resena acerca de este desmaquillante de ojos bi-fasico de Lancome, el cual es un producto super popular.

Veamos lo que dice la marca:

 Elimina todo tipo de maquillaje de ojos, incluso la máscara resistente al agua. Fórmula adecuada incluso para los ojos más sensibles y para los usuarios de lentes de contacto.
• Testado bajo control oftalmológico.
• Limpieza todo en uno, para todo tipo de piel.

Bueno, básicamente dice que eliminará todo tipo de maquillaje de ojos , y lo hace! Como explica la marca, sólo tienes que sacudir esto muy bien y poner algo del producto en un algodón, suavemente utilizarlo en tus parpados y ta-da! Todo listo, completamente desmaquillada y sin la necesidad de haber frotado exageradamente tus ojos.

Limpia rímel a prueba de agua también, como dice la marca, y es muy fácil hacerlo.

Esto dice que no va a dejar ningún residuo graso, pero lo hace, tienes que hacer tu rutina de limpieza, como lavarte la cara o usar un agua micelar, para así eliminar el residuo. También es cierto que refresca tu piel.

He utilizado este producto durante algún tiempo, como se puede ver en mi foto, este es travel-size, la versión grande está muy cara haha, que es el único inconveniente que veo de este desmaquillante, el precio.

 Algunas personas dicen que el removedor de maquillaje de ojos sin aceite de Neutrogena es un dupe, pero no lo es, lo he utilizado y no es lo mismo, no quita el maquillaje tan fácil como lo hace el de Lancome, aunque claro, por el precio del de Neutrogena pues sería una buena opción pero realmente no hace el excelente trabajo que hace el de Lancome.

Si quieres una buena opción muy barata, diría que el aceite de coco es genial, hace el mismo trabajo que esto, pero si sus ojos son muy sensibles, entonces yo recomendaría el de Lancome, es realmente genial y lo seguiré comprando siempre y cuando tenga dinero jaja.


¿Has probado esto? ¿Que piensas?

Sunscreen: Do I really need it?

15:25

{Keep scrolling to see Spanish version}

Hi guys! Today I’m writing a post about sunscreen, which is a really important part of our beauty routine, or is it? The answer to the question of the title of this post is: YES!

But, why do I need it?
UV light can severely damage the skin and cause premature aging, visible wrinkles, hyperpigmentation, uneven pigmentation, etc.

The most important: UV radiation increases the risk for benign, premalignant and malignant neoplasms on the face, neck, hands and other areas of the body chronically exposed to the sun.

So, sun protection and sunscreens are key to skin cancer prevention (I have a similar post here)

And, what is a sunscreen?
They are creams to protect the skin, they should be water, resistant, hypoallergenic, photostable and should not penetrate the skin (the food and drug administration regulates this in the USA)
Probably you have seen in your sunscreen that it has the words “broad spectrum” this means it will protect you from UVB and UVA.

Sunscreens labels can be confusing, what is SPF? Sunburn protection factor, always accompanied by some number, SPF15, 30, 40, 50. Is a measure of how much solar energy (UV radiation) is required to produce sunburn on protected skin (i.e., in the presence of sunscreen) relative to the amount of solar energy required to produce sunburn on unprotected skin. As the SPF value increases, sunburn protection increases.

The FDA doesn’t support that any sunscreen less than SPF 15 can help prevent skin cancer, it also states that there is no evidence to support any increased efficacy in a product with SPF greater than 50. So, think twice if you want to buy some SPF100 or something like that.

Apply your sunscreen 15 minutes before going out and keep re-applying it every two hours.
Also; wear sunglasses and hats!

Hope you found this useful, if you want to know more about sunscreens I could write another post because this is like a big picture but there some other things important about them.

Always go to a dermatologist if you have some changes in your skin, they’re the experts.
Let me know your favorite sunscreen in the comments! Mine is the Tizo3, I highly recommend it.


--
¡Hola! Hoy estoy escribiendo un post sobre el protector solar, que es una parte muy importante de nuestra rutina de belleza, o realmente lo es? La respuesta a la pregunta del título de este post es: ¡SÍ!

Pero, ¿por qué lo necesito?
La luz UV puede dañar severamente la piel y causar envejecimiento prematuro, arrugas visibles, hiperpigmentación, pigmentación desigual, etc.

Lo más importante: la radiación UV aumenta el riesgo de neoplasias benignas, premalignas y malignas en la cara, el cuello, las manos y otras áreas del cuerpo expuestas crónicamente al sol.

Por lo tanto, la protección solar y protectores solares son la clave para la prevención del cáncer de piel (tengo un post similar aquí)

Y, ¿qué es un protector solar?
Son cremas para proteger la piel, deben ser de resistentes al agua, hipoalergénicos, fotoestables y no deben penetrar en la piel (la FDA en EEUU regula todo esto)

Probablemente has visto en tu protector solar que tiene las palabras "amplio espectro/broad spectrum" esto significa que le protegerá de los rayos UVB y UVA
.
Las etiquetas de los protectores solares puede ser confusas, ¿qué es FPS? Factor de protección solar, siempre acompañado de algún número, SPF15, 30, 40, 50. Es una medida de cuánta energía solar (radiación UV) se requiere para producir quemaduras solares en la piel protegida (es decir, en presencia de protector solar) Cantidad de energía solar necesaria para producir quemaduras solares en la piel desprotegida. A medida que aumenta el valor de SPF, aumenta la protección contra las quemaduras solares.

La FDA no apoya que cualquier protector solar de menos de FPS 15 pueda ayudar a prevenir el cáncer de piel, y que también afirma que no hay evidencia que apoye una mayor eficacia en un producto con FPS mayor de 50. Así que, piense dos veces si desea comprar algunos FPS100 o algo así, en especial si te lo quieren vender mas caro.

Aplique su protector solar 15 minutos antes de salir y siga aplicándolo cada dos horas.
También; ¡Use gafas de sol y sombreros!

Espero que hayas encontrado esto útil, si quieres saber más sobre protectores solares podría escribir otro post porque esto es grosso modo, pero hay algunas otras cosas importantes sobre ellos.

Siempre vaya a un dermatólogo si tiene algunos cambios en su piel, son los expertos.

¡Déjame saber tu protector solar favorito en los comentarios! El mío es el Tizo3, lo recomiendo ampliamente.

Clinique: Dramatically Different Moisturizing Gel

16:23

{scroll down for spanish version}

Hi guys! Today’s review is about Clinique’s Dramatically different moisturizer, do you want to know what is this and if it worked? Continue reading!
So, I’ve been using this for years, it is my favorite moisturizer, I use the gel version ‘cause I have combo skin, there is a lotion and a cream version too, this way you can choose or see what suits best your type of skin.

Gel:
Lightweight, oil-free hydration.
Best for oilier skins, or use as your light summer moisturizer.
Dermatologist-developed formula combines oil-free hydration with skin-strengthening ingredients.

Your daily moisturizer helps skin look younger, longer.

Lotion:
Silky, penetrating formula.
Best for dry to dry/ combination skins.
Cream:
Rich, luxurious formula.
Best for drier skins or skins in dry climates/ high elevations.

This doesn’t promise a lot of things, just hydration, and it does an incredible job, as I said, I have combo skin and this doesn’t make me look greasy, it absorbs into skin really fast and leaving it without a tacky feeling, this also won’t break your skin because it is non comedogenic, which means it won’t clogged your pores.
My face was going into a dry time because I was using isotretinoin (acne medication) so I had awful dry patches and this worked great.
So, it just depends on what your skin needs that way you can choose your right type of formula.
It retails for 27 dollars but you get 127 ml, I think this is a good deal, this lasts to me for more than 6 months even though I use it every day, twice a day.
I will repurchase this until I find something better.
Have you tried this? What did you think?



-
Hola! Hoy traigo una resena acerca del gel humectante de Clinique: Dramatically different moisturizer.

He estado usando este producto durante años, es mi hidratante favorito, uso la versión de gel porque tengo la piel de tipo mixta, hay una loción y una versión de crema también, de esta manera usted puede elegir o ver lo que mejor se adapte a su tipo de piel.

Gel:
Hidratación liviana y sin aceite.
Mejor para las pieles más grasas, o utilízalo como humectante ligero del verano.
La fórmula es desarrollada por dermatólogos ,combina hidratación sin aceite con ingredientes que fortalecen la piel.
Esta crema hidratante diaria ayuda a la piel a verse más joven, durante mas tiempo.

Loción:
Fórmula sedosa y penetrante.
Mejor para pieles secas / mixta

Crema:
Fórmula rica y lujosa.
Mejor para pieles más secas o pieles en climas secos / elevaciones altas.

Esto no promete muchas cosas, sólo hidratación, y hace un trabajo increíble, como he dicho, tengo la piel mixta y este producto no la hace ver grasosa, se absorbe en la piel muy rápido y lo deja sin sentir pegajosa, esto no te sacara acné ya que su fórmula es no comedogénico, lo que significa que no se tapan los poros.

Mi cara estaba entrando en un tiempo de resequedad porque estaba usando isotretinoina (medicación del acné) así que tenía parches secos horribles y esto funcionó muy bien.

Por lo tanto, sólo depende de lo que su piel necesita, de esa manera usted puede elegir su tipo de fórmula.

Se vende por 27 dólares, pero la botella tiene 127 ml, así que siento que se obtiene buena cantidad de producto por el precio y este producto me duras siempre aproximadamente más de 6 meses, a pesar de que lo uso todos los días, dos veces al día.
La seguiré comprando hasta que encuentre algo mejor.

¿Lo has probado? ¿Qué piensas?

Bioderma vs Garnier: Micellar Water

19:45

{spanish version below}


Hi guys! Today I have a battle of micellar waters: Bioderma vs Garnier, which is the best?

This is what Bioderma’s Sensibio micellar water claims:
·         Combines performance and very high tolerance
·         Cleanses and removes make-up from the face and eyes
·         Soothes and clears up irritated skin
·         Produces a feeling of instant freshness
·         Non-rinse
·         Even removes water-resistant make-up
·         Fragrance-free formula
·         Alcohol-free
·         Paraben-free
·         Hypoallergenic

And this is what Garnier says
This All-in-1 cleanser is surprisingly powerful yet gentle to skin. It is specially formulated to effectively cleanse, remove makeup, and refresh skin. Like a magnet, micelles capture and lift away dirt, oil and makeup without harsh rubbing, leaving skin perfectly clean, and refreshed without over-drying.

What I think: you can find a full review about Sensibio micellar water here, but I love this product but the drawback I find is that it’s expensive, of course you’re getting 500ml on a bottler and for me it lasts about 5 months, the garnier has 400 ml and its waaay cheaper than the Bioderma’s and even though it has 100ml less I’ve been using it the same amount of time (they both last around 5 months)

Both brands practically claim the same, and they both do the same, neither of them removes water proof makeup, or at least for me, they didn’t.

The difference: besides amount of product and of course the price, I found that I used less product with the Bioderma, at the end, both lasted the same months, but I think the Bioderma one does a better job, for example I used one cotton pad with Bioderma’s water and I used two with the Garnier’s, but as I said they practically removed makeup the same way.

Neither of this micellar water had irritated or dried out my skin, so, they’re perfect for sensitive skin just as they claim.

Which will I buy again? I think I will repurchase the Garnier’s one because is super affordable, but if you don’t mind expending money then I would recommend Bioderma.
What are your thoughts? Have you used them both?



 ----

¡Hola a todos! Hoy traigo una batalla de aguas micelares que tanto están de moda, Bioderma vs Garnier,  ¿cuál será la mejor?

Las dos marcas prácticamente prometen lo mismo: limpiar y remover el maquillaje dejando una sensación de frescura sin irritar nuestra cara.

Lo que pienso: se puede encontrar una reseña completa sobre el agua micelar Sensibio aquí , pero me encanta este producto, el inconveniente que encuentro es que es caro, por supuesto que estás recibiendo 500ml en la botella y para mí dura unos 5 meses así que se podría entender un poco la razón de porque esta tan caro. El agua de Garnier tiene 400 ml y esta muchísimo más barato que el agua de Bioderma y aunque tiene 100 ml menos, lo he estado usando la misma cantidad de tiempo (ambos duran alrededor de 5 meses)

Ambas marcas prácticamente prometen lo mismo, y ambos hacen lo mismo, ninguno de ellos elimina el maquillaje a prueba del agua, o al menos para mí, no lo hicieron.

La diferencia: además de la cantidad de producto y por supuesto el precio, me pareció que usé menos producto con el Bioderma, al final, ambos duraron los mismos meses, pero creo que el Bioderma hace un mejor trabajando, por ejemplo he usado una almohadilla de algodón con agua de Bioderma y usé dos con la de Garnier, pero como dije prácticamente se quitó el maquillaje de la misma manera.

Ninguna de estas aguas micelar irritó o secó mi piel, por lo que son perfectos para la piel sensible como dicen.

¿Cuál voy a comprar de nuevo? Creo que voy a comprar el de Garnier es uno porque es súper barato, pero si no te importa gastar dinero, entonces recomendaría Bioderma.

¿Qué piensas acerca estos productos ¿Los has usado a los dos?



Con tecnología de Blogger.

Estefania reviews

Popular Posts

Like us on Facebook